Кафедра иностранных языков

Главная >> Кафедры >> Состав >> Кафедра иностранных языков

Руководят кафедрой
Ольга Маратовна СВЕНЦИЦКАЯ
Юлия Анатольевна РАСКИНА

В настоящее время на кафедре работают:

Ольга Маратовна СВЕНЦИЦКАЯ
Заведующая кафедрой иностранных языков,
учитель английского языка,
отличник просвещения,
лауреат гранта мэра Москвы.
Высшая квалификационная категория

Закончила в 1970 году МГУ им. М.В. Ломоносова, романо-германское отделение, с присвоением квалификации "филолог, учитель английского языка средней школы". Педагогический стаж с 1977 года. В гимназии работает с 1992 года. Награждена медалью "В память 850-летия Москвы". Автор многочисленных публикаций по английскому и американскому литературоведению и по методике преподавания английского языка. Сотрудник газеты "Английский язык ", издательский дом "Первое сентября".
С 1 января по 30 сентября 2011 года прошла дистанционное обучение на курсах повышения квалификации Педагогического университета "Первое сентября" и Факультета педагогического образования МГУ им. Ломоносова по образовательной программе "Стратегии речевого поведения в англоязычной среде". (Рег.№232-620-496/ED-01-002)


Юлия Анатольевна РАСКИНА
Заведующая кафедрой иностранных языков,
учитель английского языка,
руководитель лингвистического центра гимназии.
Отмечена грамотой министерства образования.
Высшая квалификационная категория

Закончила в 1983 году факультет английского языка Московского государственного педагогического института им. В.И.Ленина, диплом с отличием. Имеет кембриджский сертификат профессионального владения языком (Certificate of Proficiency in English, Grade A). Педагогический стаж с 1990 года. Работает в гимназии с 1995 года, руководит работой кружка по подготовке к кембриджским экзаменам "Кембридж для всех"; экзаменатор Кембриджского университета; ставит спектакли на английском языке; организует летние поездки на учебу в Кембридж. Победитель отборочного тура и финалист фестиваля “Be an active teacher” 2012 года.
Последнее повышение квалификации в 2012-2013 гг. по методике преподавания английского языка - кембриджские экзамены по трем уровням и соответствующие дипломы 3-х степеней (экзамены TKT - Teaching Knowledge Test - 3 модуля).


Любовь Сергеевна АЛФЁРОВА
Учитель французского языка

Закончила с отличием факультет гуманитарных и социальных наук (с правом преподавания в школе) Российского университета дружбы народов (РУДН), имеет степень магистра (Master of Arts, M.A.). Член ассоциации переводчиков и преподавателей-практиков французского языка.
В гимназии работает с 2011 года. Педагогически стаж с 2011 года.
С октября 2013 повышает квалификацию в Институте иностранных языков Московского городского педагогического университета по программе "Подготовка учащихся к государственным итоговым аттестациям по французскому языку (9 и 11 классы) в соответствии с требованиями ФГОС".
В декретном отпуске


Нталья Сергеевна ДМИТРИЕВА
Учитель английского языка.
Кандидат психологических наук

Выпускница гуманитарного класса гимназии 2006 года. Закончила МГППУ в 2011 году по специальности "педагог-психолог, клинический психолог" и аспирантуру в 2014 году. Педагогический стаж с 2011 года.
C 2015 года преподает английский язык в лингвистическом центре гимназии Language School 1567, а с 2016 года и в начальной школе нашей гимназии.


Елена Николаевна ЗАЙЦЕВА
Учитель английского языка

Выпускница гуманитарного класса гимназии 2002 года. Закончила в 2007 году Московский государственный лингвистический университет, факультет экономики и права. Педагогический стаж с 2010 года, столько же работает в гимназии.


Марина Александровна КЛЕЕНКОВА
Учитель английского языка.
Высшая квалификационная категория

Выпускница нашей школы, пришла работать в гимназию в 2003 году, в 2004 году закончила Московский педагогический государственный университет по специальности "физика и английский язык". Педагогический стаж с 2003 года.
Повышение квалификации: на курсах при Педагогическом университете «1сентября» в 2012 году и он-лайн курсы (вебинары) издательства Pearson Education в 2011 году и Cambridge в 2012 году.
Сдала экзамен на продвинутый кембриджский сертификат (Certificate in Advanced English/CAE), ведет кружок "Кембридж для всех" для 5-6 классов, победитель конкурса "Молодые молодым". Лауреат конкурса “Be an active teacher” - 2012. Экзаменатор Международного экзамена РТЕ. Эксперт ЕГЭ.


Екатерина Алексеевна КОРЕПАНОВА
Учитель немецкого языка

Молодой специалист. Пришла работать в гимназию в 2013 году после окончания Московского городского педагогического университета.
В декретном отпуске


Марина Васильевна КРИЗСКАЯ
Учитель английского языка.
Первая квалификационная категория

Выпускница гуманитарного класса гимназии 2007 года. В 2012 году закончила с отличием факультет иностранных языков Российского государственного социального университета по специальности теория и методика преподавания иностранных языков и культур (лингвист-преподаватель/ английский, французский). В гимназии работает с 2013 года. Преподает английский язык в 5-х, 10-х и одном из 11-х классов.


Мария Сергеевна КУДИНОВА
Учитель английского и французского языков

Выпускница нашей гимназии 2003 года. Закончила в 2008 году Московский государственный лингвистический университет, факультет гуманитарно-прикладных наук, по специальности английский и французский языки. Педагогический стаж с 2008 года. В гимназии работает с 2009 года.


Елена Анатольевна ЛИСОВА
Учитель английского языка.
Первая квалификационная категория

Закончила в 1991 году московское педагогическое училище №6, в 1994 году курсы переводчиков-референтов при Московском государственном лингвистическом университете им.М.Тореза, а в 2008 году - Российский государственный технологический университет им. К.Э. Циолковского (МАТИ) по специальности инженер-технолог. Педагогический стаж с 1992 года. Работает в гимназии с 2000 г.
Сдала экзамен на продвинутый кембриджский сертификат (Certificate in Advanced English/CAE). Призер конкурса “Be an Active Teacher” - 2011. Победитель отборочного тура и финалист фестиваля “Be an active teacher” - 2012. Экзаменатор Международного экзамена РТЕ. Эксперт ЕГЭ.

Подробнее >>


Светлана Геннадьевна МАМЯШЕВА
Учитель французского языка.
Первая квалификационная категория

Закончила в 1986 году Башкирский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность "французский язык и литература". Педагогический стаж с 1987 года. В гимназии работает с 2000 года.
Прошла курс обучения преподаванию французского языка с применением информационных технологий в Федерации интернет-образования. Последнее повышение квалификации – дистанционное обучение на курсах Педагогического университета "Первое сентября" и факультета педагогического образования МГУ им. М.В. Ломоносова по программе «Преподавание французского языка как второго иностранного с использованием зарубежных методик» в 2010 году.
Член ассоциации переводчиков и преподавателей-практиков французского языка.


Оксана Вячеславовна НОВОЖИЛОВА
Учитель английского языка.
Высшая квалификационная категория

Выпускница нашей школы, пришла работать в гимназию в 2003 году, в 2004 году закончила Московский педагогический государственный университет по специальности "физика и английский язык". Педагогический стаж с 2003 года. Участник конкурса "Молодые молодым".
Прошла курс обучения преподаванию английского языка с применением информационных технологий в Федерации интернет-образования. Последнее повышение квалификации на курсах при Британском совете по теме «Современные компьютерные технологии на уроках английского языка» в 2011 году.
Сдала экзамен на продвинутый кембриджский сертификат (Certificate in Advanced English/CAE), ведет кружок "Кембридж для всех" для 5-6 классов. Экзаменатор Международного экзамена РТЕ. Эксперт ЕГЭ.
Лауреат конкурса “Be an Active Teacher” - 2011. Участвует в организации поездки в летнюю школу в г. Уортинг, Англия, г. Дублин, Ирландия. Победитель всероссийского конкурса авторов ЦОР для школы "Лучший IT-учитель России" в 2011 году. Победитель международного конкурса «Мультимедиа урок в современной школе» в 2012 году.


Таисия Григорьевна СПИРИНА
Учитель немецкого языка,
отличник народного образования.
Высшая квалификационная категория

Закончила в 1969 году Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков по специальности "учитель немецкого и английского языков". Педагогический стаж с 1969 года. В гимназии работает с 1990 года.
Последнее повышение квалификации: в 2016 г. в Педагогическом университете "Первое сентября" по программе "Преподавание дисциплин образовательной области "Филология", специализация: немецкий язык" (72 ч).; в мае 2013 года в МИОО по теме «Организация и проведение урока с применением интерактивной доски».
Награждена медалями "Ветеран труда", "В память 850-летия Москвы". Работает с 5-х по 11-е классы. Ведет кружок "Страноведение немецко-говорящих" стран.


Алина Сергеевна ТИМЕРИНА
Учитель французского языка

Выпускница гуманитарного класса гимназии 2010 года. Окончила МГУ им. Ломоносова, факультет Высшая школа перевода, специальность "Перевод и переводоведение", квалификация "Лингвист, переводчик". С 2013 года работает в гимназии, ведет спецкурс по французскому языку для старшеклассников. Педагогический стаж с 2013 года.


Елена Геннадьевна СУТОЦКАЯ
Учитель французского языка.
Высшая квалификационная категория

Закончила в 1985 году МВТУ им.Баумана. Педагогический стаж с 1997 года, столько же работает в гимназии.
Последнее повышение квалификации на курсах Педагогического Университета «Первое сентября» в 2008 году.
Работает с 5-х по 11-е классы. Ведет факультатив по французской литературе и страноведению.
В 2013 году награждена почетной грамотой минобрнауки РФ.


Рамиля Рифхатовна ТИХОНОВА
Учитель английского языка.
Высшая квалификационная категория

Закончила в 1988 году Башкирский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность "английский язык и литература". Педагогический стаж с 1998 года, столько же работает в гимназии.
Прошла курс обучения преподаванию английского языка с применением информационных технологий в Федерации интернет-образования. Последнее повышение квалификации в 2011-2012 гг. - дистанционное обучение на курсах МИОО по программе «Подготовка к Кембриджским экзаменам FCE по английскому языку» (72 ч).
Сдала экзамен на продвинутый кембриджский сертификат (Certificate in Advanced English/CAE). Экзаменатор Международного экзамена РТЕ. Эксперт ЕГЭ.
Организует поездки в летнюю школу в г. Уортинг, Англия, г. Дублин, Ирландия.
Призер конкурса “Be an Active teacher” 2010, лауреат этого же конкурса - 2011. Победитель всероссийского конкурса авторов ЦОР для школы "Лучший IT-учитель России" в 2011 году. Победитель международного конкурса «Мультимедиа урок в современной школе» в 2012 году.


Ирина Викторовна ЦВЕТКОВА
Учитель английского языка,
Почетный работник общего образования РФ.
Высшая квалификационная категория

Закончила в 1989 году Военный краснознаменный институт министерства обороны, факультет иностранных языков. Педагогический стаж с 1982 года. Работает в гимназии с 1989 года.
Последнее повышение квалификации на курсах в Академии ПК и ПРО по теме «Современные ИКТ в практике педагогов образовательных учреждений» и в МИОО по теме «Кембриджские экзамены» в 2011-2012 гг.
Награждена медалью "В память 850-летия Москвы". Имеет диплом московского комитета образования за участие в конкурсе "Учитель года - 98". Ведет кружок "Кембридж для всех" для 5-7 классов. Лауреат конкурса “Be an Active Teacher” - 2011. Экзаменатор Международного экзамена РТЕ.


Наталья Петровна ЧЕРНЯ
Учитель немецкого языка.
Первая квалификационная категория

Закончила в 1999 году Московский педагогический государственный университет, факультет славянской и западногерманской филологии по специальности "учитель русского языка, литературы и немецкого языка". Педагогический стаж с 1999 года, столько же в гимназии.
Последнее повышение квалификации в МИОО по теме «Организация и проведение урока с применением интерактивной доски» в мае 2013 года.


Основные направления работы кафедры

Как общеобразовательный предмет иностранный язык обладает большим воспитательным, образовательным и развивающим потенциалом в соответствии с этим способствует формированию творчески мыслящей личности, осознающей себя частицей единого мирового сообщества.

В нашей гимназии преподаются английский, немецкий, французский, а также испанский и латинский языки (факультативно). Преподавание основного языка (английского) ориентируется на 2-ую модель московской региональной программы 1996 г., то есть его изучение идет расширенно, но не углубленно, что соответствует образовательным стандартам и примерным программам 2004 года.

С пятого класса к основному языку в сетку учебного расписания включается второй. Учащимся предлагается выбор. По установившейся практике английский изучается как основной, выбор делается между немецким и французским. В каждом классе, начиная с 5-го, на второй язык выделяется два часа в неделю.

Английский язык:

Учащиеся 11 гуманитарного класса получают 2 дополнительных часа в неделю на изучение трагедии Шекспира "Гамлет". Кроме того учащимся 8, 9, 10 классов предлагаются спецкурсы по английской литературе.

Практической целью преподавания иностранного языка является освоение главных речевых навыков: говорения, понимания на слух, чтения и письма. Опыт показывает, что выпускники гимназии неизменно демонстрируют свободное владение языком как на выпускных экзаменах в школе, так и на вступительных экзаменах в гуманитарные и даже языковые вузы, а также активно применяют знания языка на практике.

Расширенное изучение языка достигается с помощью интегрированных курсов, деления классов на две группы и внеклассной работы. В гимназии ежегодно ставится несколько спектаклей на английском языке; ученики разных классов участвуют в районных, городских и всероссийских олимпиадах, научных конференциях, проводимых на иностранных языках; ездят на летнюю учебу в Великобританию, участвуют в программе обмена с американскими школьниками, занимаются на курсах «Кембридж для всех» и успешно сдают Кембриджские экзамены разных уровней.

 

Спецкурсы и кружки

Начиная с восьмого класса, желающим предлагаются следующие кружки и спецкурсы, которые проводятся во второй половине дня: Вверх

Используемые УМК и учебники

С пятого по одиннадцатый класс обучение английскому языку проходит по УМК "Solutions". Такое решение было принято преподавателями английского языка вместе с родителями. Выбор был обусловлен тем, что уровень, заданный данным учебно-методическим комплексом, соответствует современным требованиям к владению языком, тематика и грамматическое содержание не отличаются от программной, а предлагаемая методика заслуживает самой высокой оценки, так как упор делается на развитие коммуникативных навыков и интенсивную практику, на подготовку к государственным экзаменам. Тексты учебника разнообразны, информативны, занимательны; они развивают мышление и воспитывают гражданское сознание.

Кроме основного комплекса, используются различные учебные пособия - грамматика Мерфи, Grammar Lab, 'Round up', Grammar Time и многие другие.

Темы по грамматике скоординированы с базовыми требованиями московской региональной программы 1996 г., а также с программой министерства образования Российской федерации для общеобразовательных учреждений (М."Просвещение" 1994).

Большое внимание уделяется домашнему чтению, а в гуманитарных классах - чтению оригинальных (аутентичных) художественных и научно-публицистических текстов.

Широко используется богатый аудио и видео материал.

Вверх

Внеклассная работа

Ежегодно проводятся олимпиады по иностранным языкам. Победители принимают участие в региональных и городских олимпиадах. Среди учеников и выпускников гимназии призеры всероссийской олимпиады "Полиглот" и лауреаты московской городской научно-практической конференции "Лингва"; победители олимпиад по иностранным языкам, проводимых языковыми вузами Москвы.

Большую роль в повышении интереса к английскому языку, а также в активизации знаний играют драмкружки на английском языке. В пятых-седьмых классах учителя ставят сказки. Старшеклассники готовят спектакли к Дню Труда и 23 апреля - дню рождения Шекспира. Среди наиболее удачных спектаклей последних лет можно назвать следующие: "Екатерина Великая" Шоу, "Кот, гулявший сам по себе" Киплинга, "Макбет и ведьмы" (по пьесе Шекспира), "Доктор Фауст" Марло, "Пятнадцатиминутный Гамлет" Стоппарда, "Встреча шекспировских героинь", "Кентервильское привидение" Уайльда, "Веселый Пух и другие герои Милна", "Письмо Лорда Байрона" Т. Уильямса, "Две дочери" (сцены из "Гамлета" и "Ромео и Джульетты", "Сон в летнюю ночь", Шекспира, юмористические скетчи "Девочки и мальчики", "Кошки" Элиота, "Расследование ведет Паркер Пайн" (по мотивам рассказов Агаты Кристи, Бернарда Шоу и Оскара Уайльда), "Унесенные ветром" (джазовые вариации по мотивам романа Маргарет Митчелл). В 2007-2009 году были поставлены спектакли: "Пигмалион", "Оливер Твист" "Джейн Эйр" и "Сказка о хитром лисе", в 2010–2011 годах – спектакль по пьесе Ф.С. Фитцджеральда “Великий Гэтсби” и мюзикл “Кабаре”. Афиши и фотографии и можно посмотреть в разделе «Наши театры».

О. М. Свенцицкая вместе с психологом О. О. Тугуновой проводит ежегодную литературную викторину среди учащихся 5-7-х классов на звание «Лучший читатель гимназии» по произведениям английских и американских авторов. Победители получают подарки и дипломы.

Вверх

Междисциплинарные связи

Среди интересных направлений работы кафедры следует отметить развитые межпредметные связи с кафедрами истории, литературы, физики и информатики. Делая переводы, методических пособий по естественным дисциплинам, исторических и литературоведческих статей, читая специальные тексты, учащиеся уже в стенах школы видят преимущества в знании иностранных языков и практическом их применении.

Особенно показательным в этом аспекте работы является подготовка учащихся к выступлению на ежегодной Московской городской научно-практической конференции старшеклассников "Лингва", проводимой на 4-х иностранных языках. Это совместная работа зав. кафедрой иностранных языков Ю.А. Раскиной и зав. кафедрой физики и информатики Е.И. Африной, а также учителя истории Ю.В. Кушнеревой.

На уроках английского языка и английской литературы проявляются тесные межпредметные связи с уроками русской литературы (Пушкин и Байрон, Вальтер Скотт и Жуковский, Пушкин и шотландская баллада, Шекспир в переводах Пастернака и Лозинского, Киплинг в переводах русских поэтов и др.), с уроками истории (история Британии и США), географии (страноведение англоговорящих стран – Британии, США, Австралии, Новой Зеландии), с уроками биологии (экология, здоровый образ жизни и правильное питание), с уроками информатики (создание WEB-страничек и презентаций).

Вверх

Обучение английскому с носителями языка

В 2005 году начался проект обмена старшеклассниками с одной из школ Нью-Йорка (Staten Island High Technical School). В рамках этого обмена старшеклассники выезжают на две недели в Америку, где они посещают уроки в американской школе, живут в американских семьях своих сверстников, посещают музеи, выставки, театры, путешествуют, осматривают достопримечательности, а затем принимают у себя американских школьников.

Большой популярностью пользуются летние поездки на учебу в Великобританию в город Кембридж (Cambridge, Select English) под руководством Ю.А. Раскиной и Т.Н. Эйдельман, включающие в себя экскурсионные туры по Шотландии и Ирландии и в город Уортинг (Worthing, Swandean School of English) под руководством Р.Р. Тихоновой. Фото и видео поездок >>

Для учителей гимназии регулярно проводятся семинары по повышению квалификации, которые ведут приглашенные консультанты-носители языка из образовательных центров г. Москвы.

Вверх

Сотрудничество с другими учебными заведениями

В конце апреля 2015 г. у нас в гостях побывал Алекс Хаулет - английский коллега и учитель из языковой школы в Кембридже Select English. Замечательно, что не только мы ездим в Кембридж, но и "Кембридж" приезжает к нам. Многие учились у Алекса Хаулета, другие играли с ним в футбол во время летних поездок в Кембридж, а потому его приезд к нам в гимназию был приятным сюрпризом, и новость быстро распространилась по школе - дети забегали на переменках поболтать, с большим интересом шли к нему на уроки, а на лекцию про английское образование старшеклассники заполнили актовый зал! Как здорово, что наши ученики мотивированы говорить на английском, слушать носителя языка и впитывать язык во всех проявлениях. Вот это и есть залог успеха на Кембриджских экзаменах и, конечно же, на ОГЭ, ЕГЭ!
Фотографии >>>

Учителя нашей гимназии Рамиля Рифхатовна Тихонова, Оксана Вячеславовна Новожилова, Елена Анатольевна Лисова и Марина Александровна Клеенкова в июне 2012 года приняли участие в работе Международной конференции учителей английского языка NATE в Ярославле, где провели семинар по теме - "Эффективное и безопасное использование интернета на уроках английского языка". Им удалось не только поделиться опытом, но и пообщаться с такими метрами и легендами в области преподавания английского языка как Реймонд Мерфи (Raymond Murphy), автор бестселлера по грамматике, Светлана Григорьевна Тер-Минасова, декан факультета иностранных языков МГУ, Мария Валерьевна Вербицкая, автор и соавтор многих современных учебников.
Фотографии >>

22 февраля 2012 года в нашей гимназии прошел семинар по обмену опытом в преподавании английского языка. Семинар был организован при поддержке и активном участии Московского представительства Издательства Кембриджского Университета (CUP), Представительства Экзаменационного департамента Кембриджского Университета (Cambridge ESOL) и Центра по распространению учебной и художественной литературы на иностранных языках «Британия».
Подробнее о семинаре >>

Учителя английского языка гимназии принимают участие в работе Московской Ассоциации учителей английского языка, поддерживают связи и обмениваются опытом с учителями гимназии 1543 и другими учебными заведениями; проводят совместные семинары с участием методистов издательства "Кембридж", "Лонгман" и “Макмиллан”.

В апреле 2009 г. консультант образовательного центра "Лэнгвич Линк" Джойс Кларк провела семинар по теме "Подготовка к ЕГЭ" для учителей английского языка нашей гимназии и приглашенных учителей гимназии 1543.

В декабре 2008 г. преподаватель американского колледжа Симха Фишбэнк прочел лекцию об особенностях образовательной системы США для десятиклассников.

Знаменательные события

В апреле 2006 года в сопровождении редакторов издательства "Кембридж" в гимназию приезжал профессор Кембриджского университета, автор учебников по английской грамматике Рэймонд Мерфи >> . Цель визита - сбор материала для нового учебного проекта, знакомство с московскими школьниками и учителями, определение уровня знаний, качества преподавания и методик, применяемых при работе над грамматикой. Открытый урок в 10 классе провела Юлия Анатольевна Раскина, в семинаре участвовали учителя кафедры.

В марте 2004 года гимназию посетила г-жа Патриция Хэррисон >> , помощник государственного секретаря США по вопросам образования и культуры. В пресс-конференции, проходившей на английском языке, приняли участие старшеклассники и выпускники гимназии, а также учителя английского языка.

Вверх

Методические материалы

Курсы Английского языка “Cambridge для всех”

В нашей гимназии уже много лет работают «Кембриджские курсы» по изучению английского языка. На этих курсах дети готовятся и успешно сдают экзамены разных уровней сложности. В 2015 году, основываясь на многолетнем опыте работы «Кембриджских курсов», мы открыли Лингвистический центр при гимазии 1567 - Language School 1567.

Списки учеников Кембриджских курсов, успешно сдавших экзамены в 2016 году >> [WinWord 27kb]

Вверх